Blue Moon／ブルームーン

Blue Moon／ブルームーン

Blue Moon you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue Moon you know just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for

And then there suddenly appeared before me
The only one my arms would hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked to the Moon had turned to gold

Blue Moon now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

ブルームーン

ボクがひとりたたずんで居るところを見ていたんだろう？

ボクの心には希望もなく

自分への愛さえもない

ブルームーン

ボクは何のために生きて来たのか

ボクの祈りを聞いただろう？

僕は誰かの為に生きれるのか？

そして突如目の前に現れた

ただひとりの、ボクの腕の中の愛すべき人

誰か　聞いておくれ　頼むよ　ボクは彼女にふさわしいかい？

空を見上げると黄金の月があった

ブルームーン

いまは、長い間孤独だったボクではない

夢もなく 

自分を愛する心もないけれど

フランク・シナトラをはじめ、ジャズ、ポップスのそうそうたるアーティストが歌っていると名曲。歌詞が分かると歌いたくなるのも頷けます。

この時、エルヴィス・プレスリーはまだ20歳。
月を行くラクダの足音のようなポコポコがご愛嬌。
アメリカ南部（テネシー州）でゴスペルとカントリーを聴いて育ったエルヴィスは「ジャズは苦手」と語っています。
それでもバックコーラスとの掛け合いは哀愁たっぷりに曲の孤独感を表現してさすが。

ひと月に満月が二度輝く時、二回目の満月のことをブルームーンというそうですが、それは間違いという説もあります。こちら

エルヴィスには、この＜Blue Moon／ブルームーン＞の他に＜When My Blue Moon Turns To Gold Again／ブルームーンがまた輝けば＞という曲があります。こちらは軽快なカントリーナンバー。聴き比べると違うエルヴィスが楽しめます。

ブルームーンがまた輝けば（68年）

ブルームーンがまた輝けば（56年）